Dominio y hosting: qué son, cuánto cuestan y cómo elegir
Diferencia entre dominio y hosting, cuánto cuesta un dominio .cl según NIC Chile, tipos de hosting y una lista para elegir sin perder el control de tu sitio.
El dominio es la dirección de tu sitio (por ejemplo, tuempresa.cl) y el hosting es el servidor donde se guardan y se publican sus archivos. Necesitas ambos para tener un sitio web, pero se contratan por separado y conviene que los dos queden a tu nombre. Un dominio .cl cuesta $9.990 por año en NIC Chile (exento de IVA, tarifa vigente desde el 1 de noviembre de 2023). El hosting varía según el tipo: compartido, en la nube o administrado.
Dominio y hosting: la diferencia en una tabla
| Aspecto | Dominio | Hosting |
|---|---|---|
| Qué es | El nombre o dirección del sitio | El espacio en un servidor donde vive el sitio |
| Ejemplo | tuempresa.cl, tuempresa.com | Servidor compartido, nube, plataforma administrada |
| Quién lo entrega | NIC Chile (para .cl) o un registrador | Un proveedor de alojamiento |
| Cómo se paga | Por años de vigencia | Mensual o anual, según el plan |
| Qué pasa si vence | Pierdes la dirección y el correo asociado | El sitio deja de estar disponible |
| Se puede cambiar | Se transfiere entre registradores | Se migra de un proveedor a otro |
Una forma simple de recordarlo: el dominio es la dirección que la gente escribe; el hosting es el local donde está tu tienda.
Cuánto cuesta un dominio .cl
NIC Chile administra los dominios terminados en .cl. Según su tabla oficial vigente desde el 1 de noviembre de 2023, los valores son:
| Años de vigencia | Valor (CLP, exento de IVA) |
|---|---|
| 1 año | $9.990 |
| 2 años | $19.980 |
| 5 años | $49.950 |
| 10 años | $99.900 |
Para clientes que pagan en dólares, NIC Chile publica una tabla equivalente: US$ 11,5 por año, IVA incluido. La transferencia de un dominio desde otro agente registrador cuesta lo mismo que un año: $9.990.
Cómo registrar un dominio .cl
- Busca el nombre. Comprueba en el sitio de NIC Chile si el dominio está disponible. Prueba variantes cortas y fáciles de dictar por teléfono.
- Inscríbelo a tu nombre o al de tu empresa. Usa datos y un correo que controles a largo plazo, no el de un proveedor.
- Elige los años de vigencia. Puedes pagar de 1 a 10 años; con más años evitas olvidar renovaciones.
- Apunta el dominio a tu hosting. Configura los servidores DNS o los registros que te indique tu proveedor de hosting.
- Guarda los accesos. Anota la cuenta, la fecha de vencimiento y quién puede administrar el dominio.
Los dominios .com y otras extensiones internacionales se contratan con registradores privados y su precio cambia según el proveedor y las promociones. Revisa siempre el valor de renovación, no solo el del primer año.
Tipos de hosting
Hosting compartido. Tu sitio comparte un servidor con muchos otros. Es la opción más económica y funciona para sitios pequeños con pocas visitas, pero el rendimiento puede bajar si otros sitios del servidor consumen muchos recursos.
Servidor virtual (VPS) o en la nube. Tienes recursos reservados y más control. Requiere conocimientos técnicos para configurarlo, actualizarlo y protegerlo, o un proveedor que lo administre.
Plataforma administrada. El proveedor se encarga de la infraestructura, las actualizaciones del servidor y, en muchos casos, de la distribución del contenido en una red global (CDN). Es común en tiendas en línea (Shopify, Tiendanube) y en sitios modernos que se publican en servicios en la nube.
Hosting incluido en un constructor de sitios. Algunas herramientas incluyen dominio y hosting en un mismo plan. Es cómodo, pero revisa si puedes llevarte el sitio y el dominio si decides cambiarte.
Cómo elegir sin perder el control
El error más costoso no es pagar un poco más, sino que el dominio quede registrado a nombre de un tercero. Si el proveedor o la persona que hizo tu sitio desaparece, puedes perder la dirección y los correos asociados.
Lista de verificación
- El dominio está registrado a tu nombre o al de tu empresa, no al del proveedor.
- Tienes acceso propio a la cuenta del registrador (usuario y contraseña).
- Conoces la fecha de vencimiento y activaste la renovación automática o un recordatorio.
- El hosting incluye certificado SSL (la dirección empieza con https).
- El proveedor hace respaldos y sabes cómo restaurarlos.
- Revisaste el precio de renovación, no solo el del primer período.
- Sabes cómo exportar tu sitio si decides cambiarte de proveedor.
- El correo de tu dominio (por ejemplo, contacto@tuempresa.cl) está configurado con un servicio confiable.
Errores frecuentes
- Elegir el hosting más barato para una tienda. Una tienda en línea necesita estabilidad y velocidad; un plan mínimo puede afectar las ventas.
- Dejar vencer el dominio. Cuando un dominio vence y no se renueva, puede quedar disponible para otra persona.
- Mezclar todo en una sola cuenta ajena. Pide siempre los accesos al final de cada proyecto.
- No pensar en el correo. Cambiar de hosting puede afectar el correo si ambos están en el mismo servicio. Planifica la migración.
El correo con tu dominio
Tener un dominio propio te permite usar direcciones como ventas@tuempresa.cl, que generan más confianza que una cuenta gratuita genérica. El correo puede estar en el mismo servicio de hosting o en una plataforma especializada de correo empresarial.
Conviene separarlo del hosting del sitio: así, si cambias de proveedor web, el correo sigue funcionando. Además, configura los registros de autenticación del correo (SPF, DKIM y DMARC) en la zona DNS del dominio. Esos registros ayudan a que tus mensajes no lleguen a la carpeta de spam y a que nadie envíe correos falsos en tu nombre. Si tu sitio tiene un formulario de contacto que envía correos, esta configuración también afecta su entrega.
Preguntas frecuentes
¿Puedo registrar un dominio .cl sin ser empresa? Las condiciones de inscripción las define NIC Chile en su reglamentación; revisa los requisitos vigentes en su sitio antes de inscribir.
¿Conviene registrar el .cl y el .com? Si tu marca apunta a toda Latinoamérica, registrar ambos protege tu nombre y evita confusiones. Puedes redirigir uno al otro.
¿El hosting incluye el dominio? A veces, como promoción del primer año. Verifica a nombre de quién queda registrado y cuánto cuesta renovarlo.
¿Cada cuánto se paga? El dominio .cl se paga por años de vigencia, de 1 a 10. El hosting, según el plan, mensual o anual.
¿Puedo cambiar de hosting sin cambiar de dominio? Sí. Migras los archivos del sitio al nuevo proveedor y actualizas la configuración DNS del dominio para que apunte al nuevo servidor.
¿Qué pasa si el proveedor que hizo mi sitio registró el dominio a su nombre? Pídele la transferencia de titularidad. Mientras el dominio no esté a tu nombre, cualquier cambio dependerá de esa persona, así que conviene resolverlo cuanto antes.
Cómo te ayudamos. Cuando desarrollamos tu sitio, te entregamos el dominio, el hosting y los accesos a tu nombre, con una breve documentación. Revisa nuestros precios de sitios web o cuéntanos qué necesitas.